问题:中国人名的汉语拼音拼写不是有国际标准吗?怎么中国运动员参加国际赛事穿的服装上却是名在先,姓在后,这种写法是不是有点不伦不类呀?
答复:对于中国人名的汉语拼音拼写,国家有关主管部门先后发布了若干规定,如1974年中国文字改革委员会发布的《中国人名汉语拼音字母拼写法》(1976年修订)、 1988年国家教委、国家语委联合发布的《关于公布〈汉语拼音正词法基本规则〉的联合通知》、1996年国家技术监督局发布的国家标准《汉语拼音正词法基本规则》(GB/T 1615-1996)等。2007年9月,国家体育总局针对我国运动员人名的拼写中存在的问题,专门发布了《关于规范我体育团组人名译名的通知》,通知规定中国人名译名一律使用汉语拼音,姓在前,名在后;姓和名分写,姓和名的开头字母均大写。”
(责任编辑 张岩)
版权所有:中华人民共和国教育部 中文域名:教育部.政务
京ICP备10028400号-1 京公网安备11010202007625号 网站标识码:bm05000001