2014中国语言生活状况报告公布 语言文字使用进一步完善

　　央广网北京10月15日消息（记者 王楷）据中国之声《央广新闻》报道，15日，教育部和国家语言文字工作委员会联合公布了2014年中国语言生活状况报告，这是教育部、国家语委第十次向社会公布年度语言生活状况报告。

　　今天上午的大会上，教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，2014年中国语言文字法制和规范化推进稳步发展，全面实施《国家中长期文字事业改革发展规划纲要（2012到2020年）》，提升国家语言能力，传承弘扬中华文化，构建和谐语言生活，成为中国语言文字事业发展的主旋律，2014年语言文字法制和规范化建设进一步完善，首先就是完成了《普通话异读词申音表》的修订稿，比如说我们平常经常说的“加（jiā）纳还是戛(gā)纳”、“流血(xuě)还是流血(xuè）”就在这份修订稿当中予以了规范，另外《公共服务领域英文译写规范通则》正式实施，交通、旅游、医疗、卫生等领域的九个分则的英文译写标准研制完成，像有些翻译，比如说“有困难找警察”，有些地方的英文翻译，翻译成了"找警察很困难"，还有我们知道的菜名“夫妻肺片”直译过去恐怕意义就比较可怕，这些在标准当中都予以了规范。

　　另外2014年语言能力提升进一步受到了重视，中共中央国务院就新形势下的民族语文工作明确提出，要坚定不移推行国家通用语言文字教育，全面开设国家通用语言文字课程，全面推广国家通用语言文字，确保少数民族学生基本掌握和使用国家通用语言文字，同时尊重和保证少数民族使用文明的民族语言文字接受教育的权利，不断的提高少数民族语言文字的教育水平。

　　此外田立新司长还提到在这份报告当中，也关注到了农民工语言使用呈现代级分化，老一代农民工说的普通话不标准，但是努力尝试说普通话，新生代农民工普通话相对熟练但是方言依旧是重要的地域标识，寄托着乡愁。相比之下，普通话熟练者能够获得更高的经济回报，并且具有更好的城市适应能力。2014年的热词，热语也是不断涌现，以大力反映社会百态，活跃在社会语言当中，成为年度社会变化的记录仪，像法律的“法”、“反腐”、失去的“失”，“马航”分别领衔国内，年度国内字、国内词、国际字、国际词，这些字词也揭示了年度中国的新变化和新发展。