在中国语言资源有声数据库建设
上海启动仪式上的讲话

——上海市副市长、市语委主任沈晓明

（2011年3月24日）

尊敬的李卫红副部长，各位专家、同志们：

　　在国家语委的大力支持和直接指导下，中国语言资源有声数据库建设上海建库工作今天正式启动。在此，我谨代表上海市人民政府，向出席今天启动仪式的各位领导、各位专家表示热烈欢迎！

　　当今时代，文化软实力已经成为一个国家综合国力的重要标志。全面建设小康社会不仅需要加快转变经济发展方式，实现经济又好又快发展，而且需要大力弘扬中华文化，推动社会主义文化大发展大繁荣。建设中国语言资源有声数据库，科学记录和保存语言、方言资料，将有利于全面掌握语言国情，更好地保护语言资源，对传承优秀文化、促进科学发展具有重要意义，是一项功在当代、利在千秋的语言文化工程。

　　长期以来，上海认真贯彻国家语言文字方针政策，大力推广国家通用语言文字，积极开展方言研究与保存，营造了良好的语言文字环境。上海地处吴方言区，自开埠以来就是一座移民城市，在建设现代化国际大都市的过程中，来自祖国各地乃至世界各地的人们给上海带来了丰富的语言资源。不同语言和方言在上海的交流和融合，形成了独特的地方方言，承载了上海的文脉和传统。与此同时，普通话与上海文化和语言习惯的有机融合也形成了具有海派文化特色的地方普通话，其影响力正在辐射和影响着长三角地区。作为此次“中国语言资源有声数据库建设”首批试点省市之一，我们要在教育部、国家语委的指导下，充分发挥政府、专家和社会各方面的作用，科学规划、稳步实施、有序推进，切实做好数据库建设及使用等工作。本市各区县和有关部门、有关高校要进一步增强保护语言资源的责任感和使命感，加强统筹协调，积极探索实践，落实责任、落实措施、落实经费，全力完成各项建设任务，为全国深入开展中国语言资源有声数据库建设提供有益借鉴，为抢救和保护语言资源、构建和谐语言生活作出应有的贡献。为此，着力开展以下工作：

　　一是以此次建库工作为基础，努力建设内容更为丰富和全面的上海语言资源数据库和语言文化信息库，着力推广应用力度，塑造上海自身独特的文化品味，并发挥集聚和辐射功能，把上海建设成为吴方言语言文化中心。

　　二是以此次建库工作为契机，加强对全市“语情”调查，协调、处理好多种语言文字之间的关系，努力形成国家通用语言文字发挥主体作用，方言和外语等其他语言文字多样并存，各有所用、和谐互补、充满活力的语言生活格局。

　　三是以此次建库工作为依托，针对不断增长的社会需求，全面提升上海的“城市语言能力”。上海作为一座现代化国际大都市，包容着各级各类人群。我们要在国家语言文字方针政策的指引下，结合上海的实际做好语言文字工作，通过此次建库工作，采取切实举措促进语言文字的规范化、标准化，增强语言交际效能，解决语言矛盾。同时，进一步加强对方言的保护和传承力度，建设具有中国现代化国际大都市特色的和谐语言生活。

　　上海有信心、有能力完成中国语言资源有声数据库的上海建库工作，为做好国家推进语言文字事业全面、协调、可持续发展做出我们应有的贡献。

　　谢谢大家！